Si tratta dei resti dello scheletro non di un neonato, ma dell'amato lhasa apso, 14 anni di età, noto come Mr Tippy.
The bones turned out to be the skeletal remains not of an infant.....but of a beloved 14-year-old lhasa apso, formerly known as Mr Tippy.
Sto chiudendo il caso dello scheletro, così passavo
Oh, hi, Detective. I came by to wrap things up over there. Thought I'd say hello.
I nostri disegnatori stanno comparando il frammento dello scheletro con le foto di tuo padre.
I have our artists comparing the skull fragment to pictures of your dad.
Pensi che il resto dello scheletro sia ancora nel camion?
You think the rest of the skeleton is still in the truck?
Il suo corpo e' nella stessa posizione dello scheletro d'argento.
His body is arranged in the same position as the silver skeleton.
Dopo aver effettuato le analisi visive e microscopiche... di ogni osso umano dello scheletro d'argento, prenderemo dei campioni ed eseguiremo un'approfondita suddivisione assiologica.
After we do a visual and microscopic examination of each human bone in the silver skeleton, we'll take samples and do an in-depth auxiological breakdown.
Si sono immersi nudi dentro una bagno di fango caldo e una mano dello scheletro ha colpito lei nel...
I mean, they slide naked into the hot mud bath and a skeleton hand pokes her in the, you know...
Ciascuna di queste scatole contiene i resti dello scheletro di una sola persona.
Each of these boxes contains the skeletal remains of one person.
Grant, a me e' piaciuta molto la storia dello scheletro del dinosauro.
Grant, I really enjoyed your thing about the dinosaur bones.
Possiamo smettere di parlare dello scheletro del dinosauro?
Can we please stop talking about the dinosaur bones?
Le fratture dello scheletro... hanno uno schema unico.
Her skeleton was fractured in a unique pattern.
Lo studio del corpo umano inizia spesso con lo studio della struttura dello scheletro.
The study of the human body often begins with the study of the structure of the skeleton.
È stato possibile interrompere l'ulteriore sviluppo di malattie associate alla funzionalità dello scheletro.
It was possible to stop the further development of diseases associated with the functionality of the skeleton.
Li guiderete laggiù... L'isola dello Scheletro e loro vi seguiranno.
You'll lead them there... and they will follow you.
Perché l'isola dello Scheletro non compare su nessuna cartina, non una ufficiale, perlomeno.
Because Skeleton Island is not on any chart, not on any civilized one, at any rate.
La donna che lavora per il Governatore ha sentito che la sua nave era diretta all'isola dello Scheletro.
The governor's woman overheard his ship was bound for Skeleton Island.
Afferma di essere stato sull'isola dello Scheletro e che può indicarci la rotta.
Claims to have been to Skeleton Island and can show us the way.
So da fonte certa che quell'uomo afferma di essere stato sull'isola dello Scheletro e che può indicarci la rotta.
That man, I have it on good authority, claims to have been to Skeleton Island, and can show us the way.
Da quello che ho sentito, se raggiungerai l'Isola dello Scheletro, il Governatore potrebbe andare incontro alla sua fine.
From what I've overheard, if you reach Skeleton Island, might mean the end of the governor.
In una condizione normale questa parte dello scheletro ha due archi: uno trasversale (tra le basi delle dita) e uno longitudinale (lungo la superficie interna).
In a normal state this part of the skeleton has two arches: a transverse one (between the finger bases) and a longitudinal one (along the inner surface).
Secondo Arastoo le caratteristiche dello scheletro corrispondono a quelle di Booth.
Arastoo said the, uh, skeletal features match Booth's.
Hanno influenzato le dimensioni complessive del corpo, la forma della testa, la massa dello scheletro, le dimensioni del cervello, la struttura della morbilità e altri segni.
They affected the overall dimensions of the body, the shape of the head, the massiveness of the skeleton, the size of the brain, the structure of morbidity and other signs.
La robustezza dello scheletro e le ampie zone delle attaccature dei muscoli suggeriscono... una salute davvero ottima.
Her skeletal robusticity and large areas of muscle attachment suggest extremely good health.
Che useremo per dare forma alla copia in plastica dello scheletro della vittima.
Which you'll use to grow a plastic replica of the victim's skeleton.
Quindi e' questo che e' successo al resto dello scheletro?
So that's what happened to the rest of his skeleton?
Pensavo provenissero dal cranio, ma appartengono a un'altra parte dello scheletro.
I thought they were from the skull, but they must be from another part of the skeleton.
I traumi gravi sono diminuiti negli ultimi 14 anni moltissimo, negli ultimi 20 anni ancora... le lesioni sono delle estremità, quindi dello scheletro, delle ossa della mano, delle ossa del piede, e poi della clavicola, in particolare,
There are far fewer serious injuries than 10 or 20 years ago. The injuries now are usually to the extremities of the skeleton, the bones of the hand, the feet, the shoulder and especially the collarbone.
Dottor Edison, ha confrontato numero e dimensione delle spicole ossee sulla scheggia con una sezione istologica dello scheletro della vittima?
Dr. Edison, did you compare the number and size of bony spicules in this splinter to a histological section from our victim's skeleton?
Ma e'... parte dello scheletro della bambola?
Is it part of the doll's skeleton?
Richiedero' dei raggi completi dello scheletro.
I'm also ordering a skeletal series. Oh.
Gli antichi veneravano sempre le ossa dei loro capi, ed i resti dello scheletro di santi e di eroi sono ancora considerati con timore superstizioso da molte persone.
The ancients always revered the bones of their leaders, and the skeletal remains of saints and heroes are still regarded with superstitious awe by many.
Durante la manutenzione di un tergicristallo, dovremmo prestare maggiore attenzione alla pulizia e alla lubrificazione dello scheletro
During the maintenance of a bone wiper, we should pay more attention to the cleaning and lubrication of the skeleton
Forse qualcuno sarà perplesso dal fatto che le persone cadano volontariamente sotto il coltello del chirurgo, rimuovendo a loro volta parte dello scheletro.
Perhaps someone will be puzzled by the fact that people voluntarily fall under the surgeon's knife, removing to themselves part of the skeleton.
In connessione con il fatto che questi elementi dello scheletro non sono progettati per svolgere tali compiti, falliscono rapidamente.
In connection with the fact that these elements of the skeleton are not designed to perform such tasks, they quickly fail.
L'intervento chirurgico, mentre il sistema osseo era ancora in fase di sviluppo, può anche aiutare a neutralizzare alcune deformazioni dello scheletro.
Surgical intervention, while the bone system was still under development, can also help in neutralizing some deformations of the skeleton.
Una dieta scorretta, mancanza di vitamine e attività fisica, infezioni e lesioni pregresse possono rallentare la formazione dello scheletro.
Improper diet, lack of vitamins and physical activity, past infections and injuries can slow down the formation of the skeleton.
E il mio dottore, per capriccio, mi ha mandato a fare uno scanning totale dello scheletro, che ha mostrato che c'era qualcosa che cresceva nella mia gamba sinistra.
And my doctor, on a whim, sent me to get a full-body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
Lasciate che vi mostri, inizio dalla struttura dello scheletro, e posso aggiungere qualche organo interno.
So let me show you, I'm going to start with the skeletal structure, and I can add a few internal organs.
E quel che è più importante del calcolo dentale è che si fossilizza proprio come il resto dello scheletro, abbonda nei resti di epoche precedenti alla nostra ed è onnipresente in tutto il mondo.
And what's really important about dental calculus is that it fossilizes just like the rest of the skeleton, it's abundant in quantity before the present day and it's ubiquitous worldwide.
Ma quando ho iniziato la specializzazione post-laurea per studiare biomeccanica, volevo assolutamente trovare un soggetto per la tesi che ampliasse la nostra conoscenza sulla funzione dello scheletro.
But when I went to graduate school to study biomechanics, I really wanted to find a dissertation project that would expand our knowledge of skeletal function.
un fluido centrale, e un involucro circostante costituito da fibre di rinforzo disposte a eliche incrociate lungo tutto l’'asse dello scheletro.
It had the central fluid, it had the surrounding wall, and the reinforcing fibers in the wall were arranged in crossed helices around the long axis of the skeleton.
Ma se vi mostrassi una sezione più grande vedreste le fibre avvolgersi come spirali lungo tutto l'’asse dello scheletro, come nelle manette cinesi dove infili le dita e le dita rimangono intrappolate.
And if you weren't just looking at a little section of the fibers, those fibers would be going in helices around the long axis of the skeleton -- something like a Chinese finger trap, where you stick your fingers in and they get stuck.
Le frecce indicano l’'asse longitudinale dello scheletro.
The arrow shows you the long axis of the skeleton.
È parte integrante dello scheletro del pene.
They're an integral part of the penile skeleton.
Quindi siamo tornati su quegli esemplari e abbiamo cominciato ad approfondire, in particolare abbiamo analizzato i denti dello scheletro, parti dure su cui gli uomini non avevano potuto mettere le dita, e abbiamo trovato DNA di migliore qualità.
So we went back to these specimens and we started digging around, and particularly, we looked into the teeth of skulls, hard parts where humans had not been able to get their fingers, and we found much better quality DNA.
Ma l'informazione più importante è stata ricavata dal resto dello scheletro.
But the really interesting information came from the rest of the skeleton.
2.9705018997192s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The bones turned out to be the skeletal remains not of an infant.....but of a beloved 14-year-old lhasa apso, formerly known as Mr Tippy. 